ah ..ok ..capito..

tra meno di mezz'ora esco per andare in dogana ...

emozionata ???

non stò più nella pelle ..e non capisco il perchè

anche oggi letto il tuo blog.....
scrivi bene, scorrevole, mai noioso....grazie

GRAZEI NORTON

ma non sempre sono così

l'atra notte ho rotto le palle con i miei discorsi ad un vostro iscritto ..
avevo le .... girate ..e ..

ma non l'ho mica offeso ..ero solo noiosa

da MIRIAM oggi 18 ottobre:

"Buon giorno a tutti
la moto è quì in officina da dakar... per il montaggio di tutte quelle parti che ho duvuto portare con me
chi era in aereoporto si ricorda lo scatolone di carta ..ecco ..ora sapete che si stà svuotando ..per porrre tutto sulla moto
andiamo avanti e vi dico che .. la partenza dovrebbe esser per lunedì o martedì al massimo
direzione Uruguay / montevideo e da li inizierò a visitare alcune suore ....ne ho già viste alcune quì in buonos aires ..e vi assicuro che scambiare la mia prestazione professionale ..un gomito dolente, un ginocchio bloccato ..con un buon pranzo e della gioiosa compagnia è stato emozionante.
ora vi saluto perchè inizio il montaggio
ho atteso Javier per questioni di rispetto : non voglio usare la sua officina se lui non è quì - anche se ho tutte le chiavi con me ..ma ..va bene così - un abbraccio - e restiamo in contatto
Miriam"

accidenti, Miriam ha già rischiato - viaggiando col buio! Speriamo non lo faccia più...
dal sul Blog di oggi :

eccomi a dirvi che ..
ieri son partita con il buquebus da Buenos Aires, direzione colonia
scendo dal traghetto e ..il radiatore perde olio .. non ho intenzione di fermarmi per questo ..proseguo ...ma dopo 230km la quantita' che perde e' decismente troppa, il navigatore non ha una cartina dettagliata del posto (Javier mi aveva detto che dell'Uruguay c'erano solo le principali, ed io mi son cacciata in una secondaria) ..ma mi dice che il piu' vicino distributore e' a 7 km ..intanto pensiamo alla benzina e poi si vedra' ..

benzina fatta tra 8 uomini che mi riempiono di domande e vogliono aiutarmi tenendo loro la moto = faccio benzina senza metterla sul cavalleto .. ah ah ... qu¡ il costo e' molto piu' alto (1 euro/litro) che in Argentina (0,78 euro/litro)pago in dollari perche`non mi son fermata a cambiare in nessuna banca: ho voglia di viaggiare, basta citta' ..ed e' cos¡ ..l'Uruguay ricorda l'Italia di 50 anni fa, mi piace molto, il clima e' fresco in questo periodo e questo a me piace ancora di piu' proseguo su strade fantastiche......
il radiatore perde sempre piu' olio, adesso mi fermo e provo a trovare una soluzione (bielletteroventi mi han regalato un mastice bicomponente, provero' a fermare la perdita con quella) - ...attendo 2 ore sotto un sole cuocente, non ci sono alberi ..poco vento ..ed il motore non si raffredda ..allora installo ugualmente il mastice .. ..speriamo tenga
proseguo .. la perdita va un pochino meglio ma non è sufficiente..
prendo una strada che mi dovrebbe portare a TREINTA Y TRES ..ma ..è sterrata fin da subito ..e diventa sempre più dura .....il sole tramonta, e lo sterrato sono ormai 70km di terra, sassi, camion ...
è buio, non ci credo, mi ero ripromessa di non viaggiare mai con il buio, non si vede nulla, ma nel totale buio, il mio misero faro sembra tantissimo ..lo sterrato sembra non finire mai..su una strada di 2 corsie ..una sola (la centrale) è utilizzata ..ai bordi si ammassa la polvere, impalpabile, leggera ..quando arriva un camion ..è più grosso e quindi ha diritto lui a stare in mezzo ..il solo spostarmi un po' di lato ..mi fa galleggiare e scodare su questa polvere..
altri pochi km ..e forse ci siamo..vedo l'orizzonte nero tingersi di un colore più tenue ..forse c'è un paese ..... 2 case ...
proseguo altra luce ..altre 2 case .. altri 30 km così nel più totale buio ..non incrocio più nessuno ..
altri 10 km così ed ancora nessuno ...nemeno piú una casa isolata ..niente .....di colpo ..dietro una curva il terreno si fa duro ..mi sembra di vedere ....si ..c'è scritto "emergencia" so che vuol dire che è un ospedale anche se a guardarlo non sembra ..e nella mia testa "si ..questa è un emergenza"
ENTRO
e chiedo per cortesia un telefono ..devo avvisare le suore che stanno a Treinta y tres ..e mi dicono "esta leco ..leco leco ..lecooo" (lontano lontanissimo)do il foglio con i vari numeri delle suore in tutta l'america latina e quello se li legge tutti (tipo latinoamericano ..si fanno semprei fatti tuoi ..per fortuna)e mi dicono che Melo è più vicino e la strada è asfaltata....mi rituffo nel buio .....altri 140 km di niente ...finalmente all'orizzonte la luce si fa più decisa
e ..si ..
è MELO
sono le 23:30
le suore mi accolgono a braccia aperte .. solo il tempo di togliermi la polvere con uan caldissima doccia ..e ..a nanna .
mi han tenuto in caldo per la cena ..ma son troppo stanca non ho mangiato ne bevuto nulla in tutto il giorno dalle 7 del mattino.. ..........ma ora sono per la prima volta in vita mia ..stanchissima

riceviamo ora questa mail da Miriam:

"ciao a tutti
eccomi arrivata in Uruguay ..non senza qualche problema ..i racconti sono pubbllicati su www.ioparto.eu
mi rendo conto che il tempo per connettermi è sempre meno ..e chiedo scusa se tardo con queste mie mail ..ma non posso far altro......sono a Melo con un radiatore che perde olio ..e vedrò quanto prima di recuperare il danno ..
voi continuate a seguirmi ed a commentare sul forum ..ho tante cose di cui parlare con voi ..e mi fa piacere leggervi
un abbraccio
Miriam"

DAL BLOG DI MIRIAM:

"lunedì 27 ottobre 2008 - GIORNATA FANTASTICA
quì in Melo c'è un gruppo di motociclisti molto attivo "motomaniacos" - -il nome dice tanto
ma quello che non sapete è che organizzano corsi per la sicurezza stradale, corsi di manutenzione di base (almeno i freni a queste biciclette a motore), corsi informativi sulle leggi stradali per gli adolescenti (una specie di patentino prima che possano guidare una qualsiasi cosa) ma il tutto ..GRATUITO E CONDITO CON GRANDE AMORE
tutti i ragazzini del mondo non apprendono le leggi dalla scuola, ma dal comportamento dei grandi
....................
un mega ..grandiosissimo raduno motociclistico per tutto il sud america (quest'anno il 7/8 novembre) dove ci sono gli stunt man che spiegano i rischi di una passare con il rosso (quale miglior modo per i bambini di apprendere ridendo e vedendo gli altri cadere)...e poi ?? tutti i partecipanti al raduno indossano un casco ..e nessuno va in giro senza...
................
SONO GRANDIOSI !!non credete ??? ................visto che terrò i contatti con loro ..avete suggerimenti ??
sono cos¡ carini che mi han detto di chiedervelo : "perchè magari dall'altra parte del mondo hanno nuove idee" "

dal Blog di Miriam, martedì 28 ott.2008:

piove ..le suore di Treinta y tres (tradotto il paese si chiama 33)..vorrebbero conoscermi di persona mi hanno invitata a pranzo 110km ...e 110 km sotto l'acqua ma ne vale sempre la pena quando si tratta di incontrare della gente che ti vuole bene.......... il vicino corre a chiamare un motociclista .. entra timido, quasi timoroso, mi alzo e senza che mi dica nulla lo porto in garage ..Lei è bagnata ...e riluccica ..lui dice "è un 1100" ed io subito (rompiscatole come sempre) "noooooo ..1000" resta stupito e mi chiede quanti anni ha ...si avvicina ma non la tocca .. la sfiora ..allora gli chiedo se vuol salire ..sale e si scioglie in un sorriso .

dal Blog di Miriam - mercoledì 29 ottobre:

esco di casa alle 9 ..preparo la moto ..c'è qualche cosa che mi trattiene : "non voglio andar via .. stò bene quì in Melo"
devo fare 600km oggi ...devo recuperare i giorni piacevolmente spesi quì
tanto più che devo tornare in Argentina prima di entrare in BRASILE..sono triste ..piove ..ma parto - dopo 100km inizio a sentirmi meglio..si ..inizio a pensare alla mia moto ..stà volta ho sistemato bene il bagaglio...è ancora un po' pesante dietro ..ma ci porrò rimedio quantoprima- viaggio e vedo 500km di campi ..dove la vita è strana ..
donne gravide a cavallo, uomini che guardano il bestiame - donne che spalano il ghiaino per la base dell'asfalto ..
pecore con la coperta sulla schiena ..le hanno tosate ed il sole scotta...strada bianca ..bianchissima e liscia ..con le palme ..ma siamo sicuri di dove sono ..???.........viaggio...viaggio ed arrivo a Salto mi piace la vista sul fiume ..
mi piace ..il ponte che è anche diga e corrente eletrica..................
viaggio e mi fermo a Chajari- tutta questa area è termale ..ma son troppo stanca ..e mi sa che mi ci addormenterei dentro - sarà per una prossima terma ..oggi no - trovo un albergo a 35 pesos - 15 peso per la cena al supermercato (pane e formaggio fresco) tentiamo di far entrare la moto nell'ingresso ..è troppo larga ..allora ...un omone di quelli buoni mi dice "il mio cuore mi dice che ti devo aiutare .."ho paura ..poi interviene il titolare dell'hotel ..e mi dice ..la portiamo a casa mia .nel mio garage..non ci credo ! ! ..mi riporta in auto ..e si ferma a parlare ..a chiedermi perchè stò viaggiando- rispondo ..silenzio e dialogo ..conoscere me e gli altri ..e poter offrire al mondo un po' di aiuto ..era l'idea ..ma in questo momento ..è il mondo che stà offrendo aiuto a me .. tanto ..anzi TANTISSIMO
VADO A DORMIRE
buona notte

Buonanotte, Miriam

dal Blog di Miriam, oggi 30 ottobre:

parto tardi - vado a ritirare la moto dal proprietario dell'hotel ..ed inizio a caricarla - lo saluto e via ..
bel posto Chajari ..ma ..non ho voglia di restare - direzione Uruguayana - la strada è costellata di lavori in corso ..mi ferma la polizia (si dice che quì sia corrotta e che chieda soldi per lasciarti passare) mi fermo e sono un po' prevenuta, penso a cosa mi han consigliato di fare : "non capisco" "ho solo quest soldi" ..ecc...ma non ci riesco ...io sono io ..ed inizio a dialogare ..mi chiede di dove sono e rispondo Italia ..mi chiede dove vado e rispondo la VERITA' "non lo so" ..mi lascia la sua mail - vuole che gli scriva ..che teniamo i contatti - ok.. gli lascio un mio adesivo di IOPARTO

di nuovo in strada ...il terreno sembra più arido ..arrivo alla dogana ..RICONFERMO la mia opinione di NON USARE IL CARNET DE PASSAGE ..sciocca io che l'ho usato ..resto ferma 2 ORE ..perchè non lo sanno usare ..nessuno parla altra lingua che lo spagnolo ...ed io mi innervosisco ..a tal punto che ..quando alla terza volta che chiedo di ripetermi una parola che non capisco e mi viene ripetuta con la stessa velocità..mi esce uno spagnolo che nemmeno io conoscevo "se io inizio a parlar italiano, nessuno di voi capisce, per cui , per cortesia ..ripeta con calma ..che io non capisco"
..accidenti ..il mio tono deve esser stato da generale ..il militare si mette sull'attenti ed arrossisce vistosamente ..la collega si alza e mi accompagna nel luogo che mi dicevano .."esce, a destra , in fondo c'è la dogana" vi assicuro che detto in fretta ed aggruppato non capivo ..oltre al fatto che non usano i gesti ..ed a dir la verità non dicon a destra ..ma di qua e di la ..quindi ..ok ..va bene ..dopo 2 ore esco ..non dopo aver avuto dei problemi con il carnet ..mi fanno un foglio di importazione temporanea e non vogliono il biglietto del carnet de passage ..e vogliono i documenti della moto (il carnet è i documenti della moto) ..vogliono la targa ..che sul carnet c'è il telaio ..AMEN - proseguo ..subito dopo la dogana c'è Uruguayana mi piace ..ma...non trovo il giapponese che mi han detto di cercare ..mi fermo all'ombra di un albero in una bella piazza ..e ..arriva un omone della dogana con il nipotino ed il resto della famiglia ..è un motociclista ..si .ora ricordo ..aveva ed ha una maglietta della triumph - mi vuole aiutare chiamando Nike (qulllo di Melo ..ricordate ..è lui che mi ha detto di cercare il motociclista giapponese che non trovo) e mi dice di non proccuparmi ..che conosce il gruppo di motociclisti che cercherò in Sao Borja : BRAVA GENTE - decido allora ..tra mille saluti e baci di ripartire ..arrivo a Sao Borja ..chiedo al distributore di benzina ..e ..400m più avanti son giusta alla sede de lo .... è un concessionario suzuki ..mi sento a disagio ..non li conosco ..non sanno del mio arrivo ..iniziamo a parlare ed io sono in bilico sulla moto ..inizio a stancarmi ..ne ho uno vicino che continua ad appoggiarsi alla moto ..chiedo di scendere ..come inizio a scendere ..mi accorgo che è ancora appoggiato ..SONO IN TERRA ..rialzo la moto..mi aiuta lo stesso che era appoggiato ...forse si è reso conto ..ma non importa ..giusto un adesivo struciato ..niente altro
finalmente arriva il capo del gruppo ..e mi dice ..VIENI ..ENTRA ..si apre un mondo a parte ..meraviglioso ..che dire
..GRAZIE - preparano cosce di pollo alla brace ..con tanto sale ..tanto prezzemolo ed aglio ..e ..formaggio grattuggiato..
non c'è altro da mangiare .. non mangio da ieri ..mangio anche se è carne ..ma ..come immaginavo ..non la digerisco .. crampi alle gambe per tutta la notte ..e dormo fino alle 10 ...ho giurato che domani cucino io ..almeno so cosa mangerò ..
forse non è una buona idea ..perchè con quello che bevono ..far la spesa costerà più che andare in un albergo ...ma ...va bene, questo mi da la possibilitá di conoscere un po` questi brasiliani che da noi hanno fama di lazzaroni e ballerini ..e le donnne ..di esser tutte prostitute - ora..mentre scrivo ..piove ..e ..non ho il tempo di dirlo che la mia moto è già al coperto,..che figata di posto ..sembrano tutti su di età per via dei capelli brizzolati ...e le donne sembran giovani ..ma ..forse non è così ..perchè una a cui io do 20 hanni ha una figlia di 12 , insomma ... è difficile ..
parlo con uno di loro ..è un avvocato ..mi spiega che la loro legge si basa sul diritto romano ..che la tolleranza è la prima cosa ..che i matrimoni che noi chiamiamo misti non danno ne scalpore ne segno di nota ..che i viados non danno segno di nota ..perchè quì ogn'uno può vestirsi come vuole ..che nessuno dice niente ..nemmeno commenta ..al massimo si commenta il bello o non bello ...basta ..la mia moto quì da meno nota che in Uruguay o in Argentina ..sono abituati ..han tutti moto nuove e grandi ..e tutte agghindate ..con bandiere ..adesivi ..
un altro mondo ..ma sempre uguale al nostro ..con gli stessi sentimenti ..

da Miriam, sabato 1 nov.2008:

"Sao Borja (Brasile) to Iguazú (argentina)
ok
sono in strada alle 10 e mezza ..é tardi lo so ..ma la carne mi ha fatto dormire dalle 11 alle 9 (chi mi conosce sa che non é da me) la strada é pavimentata (come dicono quí ..visto che non si usa un asfalto come il nostro) ..ma é come quando viene raschiato per porre nuovo asfalto : con tutti quei canalini e righe che ti fanno andare di traverso ..ecco ..la strada é cosí...c'é un motivo per cui usano questo tipo di pavimentazione: quí la terra é rossa ..é argilla ..e piove la media di 4 gg a settimana (in questo periodo 6 gg su 7) ieri ha piovuto ..e davanti a me le nuvole si palesano in grandi pozzanghere lungo il mio tragitto.- la terra invade la strada ed i canalini di asfalto rigato si riempiono : la moto é costantemente di traverso ..per fortuna ho le tourance ..tengono bene ..e subito il mio pensiero ..automaticamente ..va ad Erika Mugnai
..so che ha vinto nuovamente il titolo italiano di motorally ..ed una vocina dentro di me (ferma e dolce che riconosco come la sua) mi suggerisce : "leggera ..stai leggera ..spingi sulle pedane e lasciala scodare ..lasciala fare ..tanto poi va dove stai guardando tu"....e per 450 km guido cosí ..tra le preghiere e la voce di Erika ...ARRIVO A PORTO IGUAZU
il primo info turistico mi spara cifre da capogiro 140 pesos per notte (circa 44 euro) poi trovo un alberghetto a 70 pesos ..ma il parcheggio non ha cancello ..mi garantiscono che c'é una persona tutta notte ..ma non me la sento
a pochi metri ..un'altro ufficio turistico mi dice "..guardi quella porta .." e mi indica un pannello pubblicitario luminoso che si stá aprendo "..ecco quello é il garage dell'hotel PARANA´.. "per 80 pesos a notte con la colazione ho questo segreto garage tutto per la mia moto ...- ...che favola !
DORMO TRANQUILLA ...LEI É AL SICURO"
...

Miriam scrive di nuovo (meno male, da un po' non c'erano sue notizie...):

"Parco IGUAZU:le cascate mi son piaciute ma sonn care 40 pesos solo per entrare 150 pesos per la barca son belle ..ma ..forse son io che non riesco più ad emozionarmi mia mamma mi ha detto ..che oggi ..fuori di casa nostra si vedevanole montagne illuminate dal sole ..mentre il cielo sopra di lei era pieno di nuvole scure mi ha detto "anche quì ci sono tante cose belle" ed iop mi rendo conto che ha ragione l'Italia è bellissima a volte mi domando cosa ci faccio quì perchè sono quà ? mi chiedo se in fondo ..non sia altro che una dimostrazione verso me stessa di qualche cosa poi salgo in moto ..e ..mi sento bene oggi ..non stò usando la moto ..stò guardando le cascate ..stò facendo la turista e forse è questo che non mi piace forse alla cassa ..quando tutti pagavano 15 peso ed a me è stato detto "glieuropei hanno molti soldi e quindi pagano 40 pesos" non è stato i soldi veraati in più ..non è perchè questo sa tanto di truffa (c'è scritto sul pa nello della biglietteria ma è comunque una truffa).. ma è la sensazione di essere una merce mi sento un oggetto ..del desiderio commerciale ..io sono plata /soldi come dicono q2uì e questo non mi piace ....

Pioove: sosta forzata a POSADA: completamente fradicia -X fortuna la giacca TUCANO ha tenuto , così i documenti sono salvi ..i pantaloni in canvas ..ovviamente ..si sono inzuppati in 2 secondi ..non ho avuto il tempo di dire "piove", che ero già fradicia - in 20 anni che viaggio in europa in moto ..mai preso un acqua così improvvisa ed irruente ..mi entrava dal collo ..scivolando lungo il casco ..come se fosse una cascata ..grazie ..mi bastava Iguazu

posada - Buenos Aires (+ di 1.000 km in un giorno) la strada è dritta ..non ho altro da fare che guidare; il paesaggio è tuttouguale a se stesso ..cambia solo un poco il colore della terra : da rossa a grigia ..siincontrano strande cose (campi che bruciano e la polizia che guarda senza intervenire); fiumi straripanti (deve aver piovuto davvero tanto)e la strada è fatta da camion che tracciano 2 solchi nell'asfalto ..e la moto ondula come una pallina in una pista di sabbia
arrivo a Buenos Aires; nuovamente quì; il radiatore lo voglio cambiare ..non mi posso fidare così
ed altre piccole cose ...come una scheda telefonica locale (si trova solo quì), un sacco impermeabileper la tenda (vista l'acqua ne ho bisogno)

da Miriam il 7 novembre:

"IL RADIATORE è definitavemente andato, e ... è accaduto il miracolo http://www.boxxerparts.de/ ..mi ha detto che me lo regala ..devo solo aspettare 8 gg per la spedizione
NON SO STARE FERMA ..e quindi ..ho pensato di aiutare Daniel (vi ricordate il motociclista tedesco con la gamba rotta ? ): mi ospita gratuitamente in questa grande casa ..e posso usare la sua MERAVIGLIOSA 4x4, con la quale stò pensando di muovermi nei dintorni (dove lui ha amici che conosce bene e vorrebbe andarli a trovare e quindi mostrarmi questi meravigliosi per ringraziarmi) .. insomma DARE e RICEVERE ..io cucino e guido la MEGA JEEP ..e lui mi ospita in una camera con bagno (al piano superiore) tutta per me ...uso l'auto sia per lui che per me (così non stò ferma ..non posso star quì ad attendere 8 gg senza veder nulla..."

da Miriam sabato 8 novembre:

"...quì è uso e consuetudine il sabato fare ASADO, cioè una mega grigliatona ..i partecipanti erano quasi tutti tedeschi in viaggio (un belga) che questo uomo dal cuore generoso ha raccolto ed ospitato per 2 gg. - tra loro ci sono anch'io: Daniel è un suo amico - non capisco una parola ...ma mi adeguo ..
allegri e cordiali ..hanno accettato la mia insalata russa ..ed il mio zabaglione (fatto da me al momento) lo mettevano nel caffè .. sul gelato .. per poi finirlo a turno con GRANDI CUCCHIAIATE....ancora una volta gente dal cuore generoso "