giro a Castell'Arquato (26 nov.2011)

Oggetto: Re: giro a Castell'Arquato (26 nov.2011) Lun Nov 28, 2011 5:41 pm

si Vigoleno un altro bel borgo e mainiero peccato per il capriolo personalmente spero che non capiti anche a me una cosa del genere ma se proprio dovesse che almeno sia un cinghiale al resto penso tutto io

Oggetto: Re: giro a Castell'Arquato (26 nov.2011) Lun Nov 28, 2011 7:57 pm

...io ci metto la polentaaaaaa....da buon Bergamasco...piccolo OT culinario ce po stà...

...tornando alla strada...cavolo bello sia il link dei borghi,interessante...e quello specificato,Vigoleno,l'è proprio bello...da visitare...mi faccio un post-it cheers

gran postatore Numero di messaggi: 550 Data d'iscrizione: 09.10.09

Ed il Polso ha scritto:

...
Stras e per chi interessa aggiungo anche questo link http://www.borghitalia.it/

Non ho ancora capito i commenti seguenti... è lunedi... Sleep

in più... leggo e capisco ancora e sempre come

.... ma grazie per il link Very Happy

Vado a provare di leggere... e lo conservo anche "précieusement" (non trovo la parole giusta per tradurre nella vostra lingua... dunque.... in francese ! Smile

)

Oggetto: Re: giro a Castell'Arquato (26 nov.2011) Lun Nov 28, 2011 9:16 pm

...provo a spiegartelo in parole povere...da noi c'è un piatto tipico che è polenta e cinghiale...se investi un cinghiale,lo puoi portare a casa e cucinarlo con la polenta...

..x quanto riguarda la parola in francese "precieusement" si potrebbe tradure :"conservo il consiglio con cura"...

...ma attenzione...sono sempre cose scritte di LUNEDI'... affraid

Oggetto: Re: giro a Castell'Arquato (26 nov.2011) Mar Nov 29, 2011 3:52 pm

banditeo ha scritto:

...provo a spiegartelo in parole povere...da noi c'è un piatto tipico che è polenta e cinghiale...se investi un cinghiale,lo puoi portare a casa e cucinarlo con la polenta...

dipende...un cinghiale a due zampe non è buono da mangiare...scommetto che Stras questa non la capisce Very Happy

Oggetto: Re: giro a Castell'Arquato (26 nov.2011) Mar Nov 29, 2011 8:18 pm

Ramsey ha scritto:

banditeo ha scritto:

...provo a spiegartelo in parole povere...da noi c'è un piatto tipico che è polenta e cinghiale...se investi un cinghiale,lo puoi portare a casa e cucinarlo con la polenta...

dipende...un cinghiale a due zampe non è buono da mangiare...scommetto che Stras questa non la capisce Very Happy

...nuuuu daiiiii Ramsey....io questa non la spiego....ho paura delle ritorsioni...

Oggetto: Re: giro a Castell'Arquato (26 nov.2011) Mar Nov 29, 2011 8:34 pm

Vi ricordo che è un thread per un report, non spammate troppo... Wink

_________________

...ti voglio bene zio, il tuo ricordo è sempre vivo nel mio cuore...
...ciao Paolino, "falla cantare" nell'alto dei cieli...

gran postatore Numero di messaggi: 550 Data d'iscrizione: 09.10.09

banditeo ha scritto:

...provo a spiegartelo in parole povere...da noi c'è un piatto tipico che è polenta e cinghiale...se investi un cinghiale,lo puoi portare a casa e cucinarlo con la polenta...

..x quanto riguarda la parola in francese "precieusement" si potrebbe tradure :"conservo il consiglio con cura"...

...ma attenzione...sono sempre cose scritte di LUNEDI'... affraid

Teo (H), mi perdonerai ? solo un piccolo spam di più.... l'ultimo... promesso Wink

.... per ringraziare l'altro teo per la spegazione e per la traduzione Smile

Penso che è proprio l'idea che volevo tradurre ! Very Happy

....e, Ramsey, mi domando scratch

... ma mi sembra aver capito... Shocked

... non oso crederci ! Laughing

Ecco ! Chiudo l'OT/spam (et je ferme la parenthèse) ! Embarassed